proprietary rights
英 [prəˈpraɪətri raɪts]
美 [prəˈpraɪəteri raɪts]
网络 财产权; 专有权利; 产权
双语例句
- Upon inquiry by the Buyer, the Supplier shall report the use of published and unpublished proprietary rights – of its own or licensed – in the goods and of applications for the same.
经买方询问，供应商应当报告公开与未公开的–其自有的或获得许可的–对货物中包含的专有权利及其申请的使用情况。 - The analysis of economic law principle to separation of proprietary rights from operating rights on medical institution
医疗机构管办分离的经济法原理分析 - Infringe any third party's copyright, trademark, or other proprietary rights or right of publicity or privacy;
侵犯第三方的版权、商标或其他所有权或公共或私有权； - The Supplier shall indemnify the Buyer and its customers against any and all claims resulting from the use of such proprietary rights.
供应商应当向买方及其客户偿付任何及所有因使用前述专有权利导致的索赔。 - During the duration of a contract, proprietary rights to improvements made to the technology, including applications for patent rights, shall belong to the party which made the improvements.
在合同有效期内，改进技术所有权，包括申请专利的权力，属于改进方。 - Subscriber acknowledges and agrees that Nasdaq has proprietary rights in the information that originates on or derives from markets regulated or operated by Nasdaq and compilation or other rights in information gathered from other sources.
订阅者承认并同意，那斯达克对于由那斯达克管理与运作的市场所产生与所衍生的资讯具专有权，对于由其他来源汇整的资讯，具编纂和其他权利。 - Where there is a valid abandonment the insurer is entitled to take over the interest of the assured in whatever may remain of the subject-matter insured, and all proprietary rights incidental thereto.
如果委付有效，保险人有权接管被保险人对保险标的的一切剩余利益，以及与其有关的所有财产利益。 - This is an Act to provide for the granting of proprietary rights to persons originating certain new plant varieties, and for related purposes.
植物新品种法是一部规定人们培育植物新品种的权利的法令，其目的还在于规定其他相关事项。 - The commodities have three factors: proprietary rights, the value and used value.
商品有三因素：所有权、价值、使用价值。 - As Mei Foo Sun Chuen residents are planning to apply for judicial review, it should rest with the court to ascertain what proprietary rights the developer enjoys.
因此，既然美孚居民打算入禀司法覆核，事件应交由法院裁决，清楚厘定到底产权如何安排。 - The proprietary rights to the improved technology shall belong to the Party that made the improvement and shall be subject to the confidentiality provisions set forth in this Contract.
经改进的技术，其所有权属改进的一方并受本合同载明的保密条款约束。 - While analyzing the structure of proprietary rights, Marx attentively distinguished the basic powers and functions of proprietary rights and other related rights forms, thus clearly revealing the internal structure and realization system of proprietary rights, and founding his teaching on integration and separation of property rights;
马克思在分析所有权的结构时，注意区分所有权的基本权能和其他与此相关的权利形式，从而明晰地揭示了所有权的内部构造和实现机制，创立了财产的权利统一与分离学说； - In the original viewpoints, the relation between the Bill of Lading and proprietary rights is widely accepted.
对现在被广泛接受的提单与所有权关系的理解提出了不同认识。 - It is difficult to internationalize the indigenous law content in the real law including the provisions regarding the proprietary rights, usufructuary right and provisions close related to the custom and present economic order of a country.
物权法中有关固有法的内容是难以国际化的，包括关于所有权类型的物权规范、关于用益物权类型的物权规范、与各国的习惯及现实经济生活密切联系的物权规范。 - The school of welfare economics insists the fairness and efficiency of Pareto principle, emphasizing the integrity and exclusiveness of proprietary rights.
福利经济学派坚持帕累托规则意义上的公平和效率，它强调维护所有权的完整性和排他性。 - Secondly, Scenic Spot proprietary rights and transfer the possession of proprietary rights should be clear.
第二，风景名胜区应明确其所有权归属和所有权转让问题，并对风景名胜区出让经营权问题给予明确规定。 - Since proprietary rights system took effect, object scope and content have changed historically.
从所有权制度产生以来，所有权客体的范围、内容已经发生了历史性的变化。 - On Re-consummation of Legal System of Protecting Private Proprietary Rights after being written in Constitution
论入宪后私有财产权法律保护制度的再完善&对2004年修改后的宪法第13条的再思考 - On the Issues of Labour Capital between its Proprietary Rights& Property Right
试论人力资本的所有权与产权问题 - On Collective Proprietary Rights and Operating Forms of Collective Ownership Realization On the Nature of Collective Ownership
论集体所有权与集体所有制实现的经营形式&从所有制的制度实现与经营实现的区分认识集体所有权的必要性 - On the Realization of Proprietary Rights of Human Capital
人力资本所有权实现问题&股票期权的度量与抵押涵义 - A Comparative Study on the Proprietary Rights Retention System
所有权保留制度之比较研究 - And the key of the separation of the power of management and the proprietary rights depends on the effectiveness of the corporate governance.
纵观这二十多年的改革，始终围绕着经营权和所有权的分离，而两权分离的关键在于企业治理结构的有效性。 - Combination and purchase refers to the management method which transfers proprietary rights or control rights to develop and expand business.
兼并与收购是指企业通过转移所有权或控制权的方式，实现企业扩张和发展的一种经营手段。 - An Economic Analysis of the Exercising of State Proprietary Rights
国家所有权行使的经济分析 - The essence of trust is that it transfers and divides the proprietary rights.
信托整个的精髓就在于它移转并分割所有权的设计。 - Civil law protection of national ownership and therefore the country itself and other proprietary rights of ownership are of great significance.
因而国家所有权的民法保护对于国家所有权本身以及其他所有权都具有重要的意义。 - Since copyright belongs to the system of intellectual property rights, its object of protection is the creature of idea. So it decides that copyright must motivate the author to create works by endowing them with certain proprietary rights.
版权属于知识产权体系，因此其保护的标的是思想的创造物，这就决定了版权必须以赋予权利人一定的专有权利来达到和实现激励创作者创作的目的。 - Space rights as a real property right consist of two parts: proprietary rights and utilization rights of space.
空间权作为一种不动产物权主要由两部分组成，即空间所有权和空间利用权。 - Separation of proprietary rights from management rights makes people focus on different scopes and nature of the internal control system, which has ignored the inherent relevance and consistency of it.
企业经营权与所有权的分离使得人们研究企业内部控制专注于不同的范围和性质，却忽略了内部控制系统整体内在的联系和一致性。